업무나 학업에서 자주 쓰는 ‘검토하다’를 영어로 어떻게 표현할지 고민한 적 있으신가요? 이 글에서는 ‘검토하다’의 대표적인 영어 표현과 실제 상황별 사용법을 간단한 표와 예문으로 정리해드립니다.
Go over: 꼼꼼히 검토하다
비즈니스 현장이나 학교에서 가장 널리 쓰이는 ‘검토하다’의 영어 표현은 go over입니다. 이 표현은 자료, 문서, 계획 등 중요한 내용을 자세히 확인하거나 점검할 때 사용합니다.
예를 들어, 회의 전 보고서나 계약서를 꼼꼼히 확인할 때 go over를 쓰면 자연스럽습니다.
- Please go over the report before submitting it.
- We need to go over the details of the contract.
- The manager wants to go over the budget with the team.
go over는 한 번만 훑어보는 것이 아니라, 여러 번 꼼꼼히 살펴보는 느낌이 강합니다.
회사, 학교, 일상 등 다양한 상황에서 활용도가 높으니 꼭 기억해 두세요.
Look over: 빠르게 훑어보다
look over는 go over보다 덜 공식적이고, 간단히 살펴본다는 의미로 많이 쓰입니다.
짧은 시간 동안 대략적으로 내용을 확인할 때 적합합니다.
- Could you look over my document?
- Can you look over this list for a second?
- I looked over the email and noticed a few mistakes.
look over는 짧게, 빠르게 확인하는 상황에서 자연스럽게 사용할 수 있습니다.
중요한 결정을 내리기 전 간단히 점검하거나, 동료에게 잠깐 봐달라고 할 때 자주 사용됩니다.
Review: 공식적인 검토
review는 공식 문서, 논문, 보고서 등에서 자주 쓰이는 표현입니다.
특히 평가, 심사, 피드백을 포함한 공식적이고 체계적인 검토를 의미합니다.
- I need to review the updated document.
- The committee will review your application.
- Please review the attached presentation.
review는 go over, look over와 달리 공식적인 자리에서 더 자주 쓰입니다.
비즈니스 이메일, 보고서, 학술 자료 등에서 많이 볼 수 있습니다.
| 표현 | 의미 | 사용 상황 | 예시 문장 |
|---|---|---|---|
| go over | 꼼꼼히 검토하다 | 회사, 학교, 공식 | Let’s go over the plan together. |
| look over | 대충 훑어보다 | 일상, 비공식 | Can you look over this quickly? |
| review | 공식적으로 검토하다 | 문서, 평가, 심사 | Please review the attached file. |
업무나 학업에서 ‘검토하다’를 영어로 자연스럽게 표현하면 소통이 훨씬 원활해집니다. 오늘 배운 go over, look over, review의 차이와 쓰임을 기억해두면 다양한 상황에서 자신 있게 사용할 수 있습니다.
