누군가 겁이 많다고 말하고 싶을 때 영어로 어떻게 표현하는지 궁금하신가요? 일상 대화나 영어 시험에서 자주 등장하는 ‘겁이 많다’의 다양한 영어 표현과 실제 사용법을 간단한 예문과 함께 정리해드립니다.
겁이 많다 영어로: 대표 표현
‘겁이 많다’를 영어로 표현할 때 가장 널리 쓰이는 표현은 to be easily scared 또는 to get scared easily입니다. 이 표현은 어떤 상황에서든 쉽게 두려움을 느끼는 성격을 자연스럽게 설명할 수 있습니다. 예를 들어, “나는 겁이 많아”는 “I get scared easily.”라고 말할 수 있습니다.
또한 easily frightened도 자주 사용되는 표현입니다. 이 표현은 특히 동물이나 아이들의 성격을 묘사할 때 많이 쓰이며, “My cat is easily frightened.”처럼 활용할 수 있습니다.
겁이 많은 사람을 나타내는 단어
timid
timid는 겁이 많고 소심한 성격을 나타낼 때 쓰입니다. 주로 내성적이거나 자신감이 부족한 사람을 설명할 때 적합합니다. 예를 들어, “She is too timid to ask questions in class.”처럼 사용할 수 있습니다.
| 영어 표현 | 의미 | 예문 |
|---|---|---|
| timid | 소심한, 겁이 많은 | He is timid around strangers. |
coward, scaredy-cat, chicken
- coward는 겁이 많아 용기 있는 행동을 피하는 사람을 가리킵니다.
- scaredy-cat은 주로 아이들이나 친근한 상황에서 쓰는 말로, 쉽게 겁을 먹는 사람을 귀엽게 표현할 때 사용합니다.
- chicken 역시 겁쟁이라는 뜻으로, “Don’t be such a chicken!”처럼 일상 회화에서 자주 등장합니다.
| 영어 표현 | 뉘앙스 | 사용 예시 |
|---|---|---|
| coward | 비난, 부정적 | He was called a coward for running away. |
| scaredy-cat | 귀엽고 친근함 | My friend is a scaredy-cat. |
| chicken | 장난스럽고 일상적 | Don’t chicken out! |
겁이 많다 관련 영어 표현 정리
- I get scared easily. (나는 겁이 많아)
- She is easily frightened. (그녀는 겁이 많다)
- He’s very timid. (그는 매우 소심하다)
- Don’t be such a chicken. (겁내지 마)
- He chickened out at the last minute. (그는 막판에 겁먹고 포기했다)
이처럼 상황과 뉘앙스에 따라 다양한 표현을 쓸 수 있습니다. 특히 timid, easily scared, easily frightened는 겁이 많은 성격을 자연스럽게 설명할 때 자주 활용됩니다.
마무리
‘겁이 많다’는 영어로 상황과 대상에 맞게 다양한 표현이 가능합니다. 실제 대화에서 위 표현들을 익혀두면 자연스럽고 정확한 영어 사용에 도움이 됩니다.
