영어로 ‘값’을 어떻게 표현할지 헷갈리셨나요? 일상, 수학, 가격 등 다양한 상황에서 ‘값’을 영어로 어떻게 말하는지 명확하게 알려드립니다. 이 글을 통해 ‘값 영어로’의 정확한 의미와 실제 쓰임을 쉽게 이해할 수 있습니다.
‘값’의 기본 영어 표현
‘값’은 상황에 따라 영어로 여러 단어로 번역됩니다. 대표적으로 value, price가 가장 많이 쓰입니다.
- value: 사물이나 개념의 ‘가치’를 강조할 때 사용합니다. 예) This painting has great value.
- price: 물건이나 서비스의 ‘가격’을 말할 때 씁니다. 예) The price of this book is ten dollars.
- cost: 어떤 것을 얻기 위해 드는 ‘비용’을 나타냅니다. 예) What is the cost of repair?
아래 표로 정리해 봅니다.
| 한국어 | 영어 표현 | 설명 |
|---|---|---|
| 값 | value | 가치, 중요성 등 추상적 의미 |
| 값 | price | 실제 거래되는 금액, 가격 |
| 값 | cost | 들이는 비용, 희생 등 |
수학에서 ‘값’ 영어로
수학에서는 ‘값’을 value로 표현합니다. 예를 들어, “x의 값”은 “the value of x”라고 말합니다.
- expression: 등호(=)가 없는 수식의 값을 말할 때 사용합니다.
- equation: 등호가 포함된 식, 즉 방정식의 값을 말할 때 사용합니다.
- mean: 평균값
- median: 중앙값
- mode: 최빈값
예시)
- Find the value of y. (y의 값을 구하세요.)
- The mean value is 10. (평균값은 10입니다.)
가격, 비용 관련 ‘값’ 영어 표현
일상에서 ‘값’은 주로 가격, 비용과 관련해 쓰입니다. 이때는 price, cost가 자연스럽습니다.
- 가격이 높다: The price is high.
- 가격이 낮다: The price is low.
- 값이 비싸다: It is expensive.
- 값이 싸다: It is cheap.
- 제값을 한다: It is worth the price. / It is worth every penny.
할인, 인상 등 가격 변화 표현도 자주 사용됩니다.
- 가격을 내리다: lower the price, reduce the price
- 가격이 오르다: The price goes up.
- 가격이 떨어지다: The price drops.
컴퓨터, 데이터에서 ‘값’ 영어 표현
프로그래밍이나 데이터 분야에서는 ‘값’을 value로 통일해서 사용합니다.
- 변수의 값: the value of a variable
- 실제 값: actual value
- 데이터 값: data value
예시)
- Assign a value to the variable. (변수에 값을 할당하세요.)
궁금한 ‘값 영어로’ 표현, 이 글로 확실하게 정리하셨나요? 다양한 상황별로 올바른 단어를 선택해 영어 실력을 높여보세요.
