길 영어로 어떻게 표현할까요?
영어로 ‘길’은 상황에 따라 다양한 단어로 표현할 수 있습니다. 이 글에서는 길 영어로의 대표 단어와 실제 사용법, 헷갈리기 쉬운 표현까지 쉽고 명확하게 정리해드립니다.
Street, Road, Way: 길의 기본 영어 표현
Street는 도시나 번화가에서 가게와 주택이 많은 포장도로를 의미합니다. 주소 표기에도 자주 쓰이며, 보행자와 차량 모두 이용하는 길입니다.
Road는 차가 다니는 도로를 뜻하며, Street보다 넓은 개념입니다. 인도나 골목길에는 잘 쓰지 않습니다.
Way는 장소에 도달하기 위해 따라가는 모든 길을 의미할 수 있습니다. 일상 대화에서 ‘방법’이라는 뜻으로도 자주 사용됩니다.
| 단어 | 의미 | 예시 문장 |
|---|---|---|
| Street | 도시, 번화가의 포장도로 | I live on Maple Street. |
| Road | 차가 다니는 도로 | The road is very busy today. |
| Way | 길, 방법(추상적 의미 포함) | Is this the way to the station? |
Path, Walkway, Sidewalk: 보행자 중심의 길 표현
Path는 도로와 떨어진 산책길, 오솔길, 시골길 등 포장 유무와 상관없이 보행자가 다니는 모든 길을 가리킵니다.
Walkway는 주변에 도로가 없는 포장된 보행자 전용 길을 뜻합니다.
Sidewalk는 도로 옆에 위치한 보행자 전용 포장길, 즉 ‘인도’와 같은 개념입니다.
- Path: There is a beautiful path through the park.
- Walkway: Please use the walkway for your safety.
- Sidewalk: Don’t ride your bike on the sidewalk.
Route, Shortcut, Directions: 경로와 안내 표현
Route는 규칙적으로 이용하는 경로나 노선을 의미합니다. 출퇴근길, 여행 경로 등에서 자주 사용됩니다.
Shortcut은 목적지로 더 빠르게 갈 수 있는 ‘지름길’을 뜻합니다.
Directions는 목적지로 가는 ‘길 안내’나 ‘오시는 길’을 표현할 때 쓰입니다.
- Route: I take a different route to work every day.
- Shortcut: Let’s take a shortcut through the alley.
- Directions: Can you give me directions to the museum?
일상 대화에서 ‘길’ 묻고 답하기
영어로 ‘어디 가는 길이에요?’라고 물을 때는 다음과 같은 표현이 자연스럽습니다.
- Where are you headed?
- Are you on your way somewhere?
- What’s your destination?
상대방이 답할 때는
I’m headed to the library.
I’m on my way home.
이처럼 간단하게 말할 수 있습니다.
길 영어로 표현하는 다양한 방법을 익히면 상황에 맞는 자연스러운 대화가 가능합니다. 궁금한 점이 있다면 언제든 댓글로 질문해 주세요!
