아기를 키우거나 영어로 육아 표현을 배우다 보면 ‘기저귀를 영어로 어떻게 말할까?’ 궁금해질 때가 많습니다. 오늘은 기저귀의 영어 표현과 실제로 자주 쓰는 문장, 그리고 미국식·영국식 차이까지 쉽게 정리해 드립니다.
기저귀를 영어로: Diaper와 Nappy
기저귀는 영어로 diaper라고 합니다. 이 단어는 미국, 캐나다 등 북미권에서 주로 사용합니다. 반면, 영국, 호주, 뉴질랜드 등에서는 nappy라는 단어를 더 자주 씁니다. 두 단어 모두 같은 의미이지만, 사용하는 지역에 따라 다르니 상황에 맞게 선택하면 좋습니다.
| 국가/지역 | 기저귀 영어 표현 |
|---|---|
| 미국/캐나다 | diaper |
| 영국/호주 | nappy |
기저귀 관련 영어 표현
기저귀를 영어로 말할 때 단어만 알면 끝이 아닙니다. 실제 대화에서 자연스럽게 쓸 수 있는 표현도 함께 익혀두면 실생활에서 바로 활용할 수 있습니다.
-
Let’s change your diaper.
기저귀 갈자. -
It’s time for a diaper change.
기저귀 갈 시간이야. -
Your diaper is wet.
기저귀가 젖었어. -
You need a new diaper.
새 기저귀가 필요해. -
I’ll put on a fresh diaper.
새 기저귀로 갈아줄게.
이처럼 diaper라는 단어는 다양한 문장에 자연스럽게 들어가며, 아이와의 일상 대화에서 자주 쓰입니다.
미국식과 영국식 차이
미국에서는 diaper, 영국에서는 nappy를 사용합니다. 예를 들어, 미국 드라마에서는 “Let’s change your diaper.”라는 문장이 자주 나오고, 영국 드라마에서는 “Let’s change your nappy.”라고 표현합니다. 호주나 뉴질랜드에서는 두 표현이 모두 쓰이기도 합니다.
기저귀의 종류와 특징
기저귀는 크게 일회용(diaper)과 천 기저귀(cloth diaper)로 나눌 수 있습니다. 일회용 기저귀는 편리하고 위생적이라 많은 가정에서 사용합니다. 천 기저귀는 세탁해서 여러 번 쓸 수 있어 친환경적이라는 장점이 있습니다. 영어로는 각각 disposable diaper, cloth diaper라고 부릅니다.
실제 대화 예문
-
The baby needs her diaper changed.
아기 기저귀를 갈아줘야 해요. -
Should we change your diaper before we go out?
나가기 전에 기저귀 갈까? -
Your diaper is dirty, let’s get you cleaned up.
기저귀가 더러워졌네, 깨끗이 해줄게.
이렇게 다양한 상황에서 diaper라는 단어를 쓸 수 있습니다.
기저귀를 영어로 표현하는 방법과 실제로 자주 쓰는 문장까지 알아봤습니다. diaper와 nappy의 차이, 그리고 관련 표현을 익혀두면 영어로 육아 대화가 훨씬 자연스러워집니다. 영어 표현이 궁금할 때마다 이 글을 참고해 보세요.
