아이가 있는 집이라면 하루에도 몇 번씩 하는 일이 바로 기저귀를 가는 일입니다. 영어로 ‘기저귀를 갈다’는 어떻게 표현할 수 있을지 궁금하신 분들을 위해, 실제 원어민이 자주 쓰는 자연스러운 영어 표현과 함께 상황별 예문까지 정리해드립니다.
기저귀 갈다 영어로 어떻게 표현할까?
‘기저귀를 갈다’는 영어로 change a diaper라고 표현합니다. 미국식 영어에서는 diaper, 영국식 영어에서는 nappy라는 단어를 사용하지만, change a diaper가 가장 널리 쓰입니다. 아이에게 직접 말할 때는 Let’s change your diaper처럼 부드럽게 권유하는 표현을 씁니다.
- Let’s change your diaper.
- It’s time to change your diaper.
- Should we change your diaper?
이처럼 change와 diaper를 조합해 다양한 문장을 만들 수 있습니다. 상황에 따라 문장 끝에 now(지금), before bed(잠자기 전에), before we go out(외출하기 전에) 등 시간이나 상황을 덧붙이면 더욱 자연스럽습니다.
상황별 기저귀 갈기 영어 표현
아래 표는 자주 쓰이는 기저귀 갈기 관련 영어 표현과 상황별 예시입니다.
| 상황 | 영어 표현 | 해석 |
|---|---|---|
| 기저귀 갈자고 할 때 | Let’s change your diaper. | 기저귀 갈자. |
| 기저귀 갈 시간일 때 | It’s time to change your diaper. | 기저귀 갈 시간이야. |
| 확인이 필요할 때 | Should we check your diaper? | 기저귀 확인해볼까? |
| 필요성 언급할 때 | You need a diaper change. | 기저귀 갈아야 해. |
| 외출 전 | Let’s change your diaper before we go out. | 나가기 전에 기저귀 갈자. |
| 잠자기 전 | You need a diaper change before bed. | 잠자기 전에 기저귀 갈아야 해. |
이처럼 다양한 상황에 맞춰 표현을 바꿀 수 있습니다. 아이에게 말을 걸 때는 부드러운 어조로, 필요에 따라 시간이나 상황을 함께 언급하면 더 자연스럽게 들립니다.
미국식과 영국식 차이
미국에서는 diaper, 영국이나 호주에서는 nappy라는 단어를 씁니다. 예를 들어, 미국식은 change a diaper, 영국식은 change a nappy라고 말합니다. 하지만 기본 구조는 같으니, 미국식 영어가 더 익숙하다면 diaper를, 영국식 영어를 배우고 있다면 nappy를 사용하시면 됩니다.
자주 쓰는 응용 표현과 팁
- It seems like it’s time for a diaper change.
- Do you need a diaper change?
- Let’s check your diaper, you might be uncomfortable.
이런 문장들은 아이가 불편해 보이거나 냄새가 날 때 자연스럽게 쓸 수 있습니다. 직접 말로 연습해보면 실생활에서 바로 활용할 수 있습니다.
기저귀를 갈다 영어로 표현하는 방법을 익히면, 육아 상황에서도 자연스럽게 영어로 대화할 수 있습니다. 오늘 배운 표현들을 일상에서 직접 사용해 보세요.
