영어로 “기사”를 어떻게 표현하는지 궁금하신가요? 신문, 뉴스, 운전, 중세 기사 등 다양한 상황에서 쓰이는 영어 표현과 실제 예문을 한 번에 정리해드립니다. 이 글을 통해 기사 영어로 표현하는 방법과 실제 활용 팁까지 쉽게 익혀보세요.
기사 영어로: 상황별 다양한 표현
신문·뉴스 기사: Article, News Story, Report, Coverage
신문이나 잡지, 인터넷 뉴스에서 “기사”를 영어로 표현할 때 가장 많이 쓰는 단어는 article입니다. “뉴스 기사”는 news story라고도 하며, 특정 사건이나 주제에 대한 심층 보도는 report로, 전체적인 보도 범위는 coverage로 표현합니다.
- Article: 신문·잡지에 실린 기사
예시) I read an article about climate change. - News story: 뉴스 프로그램이나 보도 자료
예시) The news story covered the election results. - Report: 특정 사건이나 주제에 대한 기사
예시) The report on the scandal was shocking. - Coverage: 사건이나 주제에 대한 전체 보도
예시) The media coverage of the event was extensive.
이처럼 기사 영어로 표현할 때는 상황에 맞는 단어를 선택하는 것이 중요합니다.
운전 기사: Driver, Chauffeur, Delivery Driver
차량을 운전하는 “기사”는 driver가 가장 기본적인 표현입니다. 택시나 버스, 트럭 운전자는 모두 driver로 부르며, 좀 더 격식 있는 운전기사는 chauffeur라고도 합니다. 택배 기사는 delivery driver라고 표현합니다.
- Driver: 일반 운전 기사
예시) The driver was very kind. - Chauffeur: 고급 차량 운전 기사
예시) He works as a chauffeur for a VIP. - Delivery driver: 택배 기사
예시) The delivery driver brought the package.
이처럼 직업에 따라 기사 영어로 표현하는 단어가 달라집니다.
중세 기사·기사도: Knight
중세시대의 무사나 기사도 정신을 지닌 사람은 knight로 표현합니다. 이 단어는 주로 역사적 맥락이나 판타지 소설, 영화에서 자주 등장합니다.
- Knight: 중세의 무사
예시) The knight wore shining armor.
이처럼 기사 영어로 표현할 때 knight는 전혀 다른 의미로 쓰이니 맥락에 따라 구분이 필요합니다.
영어 기사 읽기와 헤드라인 특징
영어 신문이나 뉴스 기사를 읽을 때는 헤드라인(제목)의 특징을 이해하는 것이 중요합니다. 영어 기사 제목은 보통 현재 시제를 사용하고, 관사(a, an, the)나 be동사가 생략되는 경우가 많아 간결하게 작성됩니다. 예를 들어, “South Korea beats Japan 3-1”처럼 동사가 현재형이면 실제로는 과거 사건을 의미합니다. 또한 미래 시제는 will 대신 to를 쓰기도 합니다.
헤드라인에서는 약어나 전문 용어도 자주 등장하니, 자주 쓰이는 표현을 익혀두면 독해에 도움이 됩니다.
| 구분 | 영어 표현 | 예시 문장 |
|---|---|---|
| 신문 기사 | article | I read an article about climate change. |
| 뉴스 기사 | news story | The news story covered the protests. |
| 보고서/기사 | report | The report on the scandal was shocking. |
| 보도 | coverage | The media coverage was extensive. |
| 운전 기사 | driver | The driver was very kind. |
| 택배 기사 | delivery driver | The delivery driver brought the package. |
| 중세 기사 | knight | The knight wore shining armor. |
기사 영어로: 자주 쓰이는 실제 표현
- I read an article about the new law.
- I saw the news story on TV.
- The report was published in the newspaper.
- The driver helped me with my luggage.
- The knight swore loyalty to the king.
이처럼 기사 영어로 표현하는 방법은 상황에 따라 달라집니다. 신문, 뉴스, 운전, 중세 등 맥락을 정확히 파악하고 적절한 단어를 선택하면 자연스러운 영어를 구사할 수 있습니다. 영어 기사 제목의 특징을 익히면 독해 실력도 한층 높아집니다.
