구직난을 영어로 어떻게 표현해야 할지 고민되시나요? 이 글에서는 구직난과 관련된 영어 표현부터 실제 대화에서 자연스럽게 사용할 수 있는 문장까지, 영어를 공부하는 분들이 꼭 알아야 할 정보를 정리해드립니다.
구직난 영어로 어떻게 말할까요?
구직난은 영어로 job shortage, employment crisis, difficulty in finding a job 등으로 표현할 수 있습니다. 실제로 영어권 뉴스나 공식 보고서에서는 job shortage, tough job market, employment difficulties 같은 표현이 자주 사용됩니다.
특히 최근에는 청년층을 중심으로 취업이 어려운 상황을 youth unemployment crisis, challenging job market for young people 등으로도 나타냅니다. 이처럼 상황에 따라 다양한 표현을 쓸 수 있으니, 맥락에 맞게 선택하는 것이 중요합니다.
구직 중인 상태 영어로 표현하기
구직 중임을 자연스럽게 말하고 싶을 때는 I’m between jobs, I’m looking for a job, I’m seeking employment 등이 대표적입니다. ‘I’m between jobs’는 직장과 직장 사이, 즉 현재 구직 중임을 완곡하게 표현하는 말입니다.
좀 더 직접적으로 말하고 싶으면 ‘I’m looking for a job’ 또는 ‘I’m job hunting’을 사용할 수 있습니다. 일상 대화에서는 ‘I’m currently looking for a job’처럼 현재 시점을 강조하는 것도 자연스럽습니다.
구직난 관련 영어 예문
아래 표는 구직난과 관련된 대표 표현과 예문을 정리한 것입니다.
| 표현 | 의미 | 예문 |
|---|---|---|
| job shortage | 일자리 부족 | There is a job shortage in the tech industry. |
| tough job market | 취업 시장이 어려움 | It’s a tough job market for recent graduates. |
| I’m between jobs | 구직 중이다 | I’m between jobs at the moment. |
| I’m looking for a job | 일자리를 찾고 있다 | I’m looking for a job in marketing. |
| job hunting | 구직 활동 | She spent months job hunting after graduation. |
| employment crisis | 고용 위기 | The country is facing an employment crisis. |
이처럼 다양한 표현을 상황에 맞게 활용하면, 구직난에 대한 자신의 상황이나 사회적 현상을 영어로 자연스럽게 설명할 수 있습니다.
구직난 영어로 표현할 때 주의할 점
job crisis, employment difficulties 같은 단어는 공식적인 문서나 뉴스 기사에서 자주 쓰입니다. 반면, 일상 대화에서는 ‘I’m between jobs’나 ‘I’m job hunting’처럼 부드러운 표현이 더 적합합니다. 특히 ‘I’m unemployed’는 다소 직접적이므로, 공식적인 자리나 이력서에서는 피하는 것이 좋습니다.
구직난을 영어로 자연스럽게 표현하는 방법을 익히면, 실제 대화나 영어 시험, 자기소개 등 다양한 상황에서 유용하게 활용할 수 있습니다. 상황에 맞는 표현을 선택해 자신 있게 말해보세요.
