영어로 ‘교육기관’을 어떻게 표현하는지 궁금하신가요? 학교, 학원, 대학교 등 다양한 교육기관을 영어로 정확하게 구분해 표현하는 방법을 소개합니다. 이 글을 통해 실제 상황에서 자연스럽게 사용할 수 있는 영어 표현을 익혀보세요.
학교 영어로 표현하기
학교는 영어로 school이라고 합니다. 유치원부터 고등학교, 대학교까지 다양한 종류가 있습니다.
- 유치원: nursery school
- 초등학교: primary school
- 중·고등학교: secondary school
- 대학교: university
공립학교는 state school, 사립학교는 private school 또는 independent school로 구분합니다. 학교 내 시설이나 역할도 다양하게 표현할 수 있습니다. 예를 들어, 교실은 classroom, 도서관은 library, 체육관은 gym이라고 합니다.
학원 영어로 표현하기
한국의 ‘학원’은 영어로 여러 가지로 표현할 수 있습니다. 가장 일반적으로 쓰이는 단어는 private institute입니다.
- private institute: 다양한 과목을 가르치는 사설 교육기관
- cram school: 시험 준비를 집중적으로 하는 보습학원
- language institute 또는 language school: 어학원
한국의 학원 문화를 설명할 때는 hagwon이라는 한글 로마자 표기도 사용합니다. 공식적인 문서나 비즈니스 상황에서는 educational institute, supplementary education institution 등도 활용됩니다.
학원마다 목적과 운영 방식이 다르기 때문에, 상황에 맞는 영어 표현을 선택하는 것이 중요합니다.
기타 교육기관 영어로 표현하기
특정 분야를 전문적으로 가르치는 교육기관은 다음과 같이 표현합니다.
- art academy: 예술 학원
- military academy: 군사 학교
- technical college: 기술 전문학교
- vocational college: 직업 전문학교
또한, 교육청은 Office of Education이라고 하며, 이는 시·도 교육청 등 공식 기관을 지칭할 때 사용됩니다.
| 한글명 | 영어 표현 |
|---|---|
| 학교 | school |
| 유치원 | nursery school |
| 초등학교 | primary school |
| 중·고등학교 | secondary school |
| 대학교 | university |
| 학원 | private institute, cram school, language institute, hagwon |
| 예술학원 | art academy |
| 기술학교 | technical college |
| 교육청 | Office of Education |
마무리
교육기관을 영어로 표현할 때는 기관의 목적과 특징에 따라 다양한 단어를 사용할 수 있습니다. 상황에 맞는 정확한 영어 표현을 익히면 자연스럽고 명확하게 의사소통할 수 있습니다.
