굉장한 영어로 자연스럽게 표현하는 법

영어로 ‘굉장한’을 어떻게 자연스럽게 표현할 수 있을지 궁금하신가요? 이 글에서는 일상회화와 글쓰기에서 자주 쓰이는 ‘굉장한’의 영어 표현과 그 뉘앙스, 실제 예문을 쉽게 알려드립니다. 굉장한 영어로의 다양한 표현을 익히면 상황에 맞는 자연스러운 대화가 가능합니다.

great, amazing, cool, fantastic: 대표적인 ‘굉장한’ 영어 표현

‘굉장한’을 영어로 표현할 때 가장 많이 쓰는 단어는 great입니다. great은 매우 좋거나 긍정적인 감정을 나타낼 때 사용합니다. 예를 들어, “We had a great time.”처럼 즐거운 경험을 말할 때 자주 쓰입니다. 비슷하게 amazing은 감탄이 나올 정도로 놀라운 상황에 자주 사용하며, “What an amazing story!”처럼 감동이나 놀라움을 강조할 때 적합합니다.

cool은 멋지고 세련된 느낌을 줄 때 쓰며, “You look really cool!”처럼 상대방의 외모나 행동이 인상적일 때 사용합니다. fantastic은 기가 막힐 정도로 좋거나 환상적인 상황을 표현할 때 알맞습니다. 예를 들어, “The response was fantastic.”처럼 반응이나 결과가 매우 좋을 때 활용할 수 있습니다.

fabulous, terrific, awesome: 뉘앙스별 활용법

fabulous는 ‘기가 막힐 정도로 좋은’이라는 뜻으로, 주로 긍정적인 감정이 강하게 드러날 때 사용합니다. “Jane’s a fabulous cook.”처럼 누군가의 능력을 칭찬할 때 적합합니다. terrific은 아주 좋은, 멋진이라는 뜻으로, “You look terrific!”처럼 상대방을 칭찬할 때 자주 쓰입니다.

미국식 영어에서는 awesome이 매우 자주 사용됩니다. awesome은 ‘기막히게 좋은’, ‘굉장한’이라는 의미로, 친구나 동료와의 대화에서 긍정적인 감탄을 표현할 때 적합합니다. “That new car is totally awesome.”처럼 새로운 것에 대한 감탄을 표현할 수 있습니다.

그 외 ‘굉장한’의 다양한 영어 표현

좀 더 다양한 뉘앙스를 살리고 싶다면 다음과 같은 단어도 활용할 수 있습니다.

• stunning: 매우 아름답거나 인상적인 상황에 사용합니다.
• spectacular: 장관이거나 극적인 상황을 묘사할 때 적합합니다.
• breathtaking: 숨이 멎을 만큼 인상적인 상황에서 씁니다.
• remarkable: 특별하거나 주목할 만한 상황에 사용합니다.
• magnificent: 크고 인상적인, 장엄한 느낌을 줄 때 적합합니다.
• marvelous: 경이롭고 놀라운 상황에서 사용합니다.

아래 표를 참고하면 상황별로 어떤 단어를 쓰면 좋을지 쉽게 이해할 수 있습니다.

마무리

‘굉장한’을 영어로 표현하는 다양한 방법을 익히면 상황에 맞는 자연스러운 대화가 가능합니다. 궁금한 점이 있다면 언제든 댓글로 질문해 주세요!