짧은 영어 대화에서 “괜찮아요”를 자연스럽게 표현하고 싶으신가요? 이 글에서는 일상, 거절, 사과 등 다양한 상황에서 쓸 수 있는 “괜찮아요”의 영어 표현과 실제 예문을 쉽게 정리해드립니다.
상황별 “괜찮아요” 영어 표현
일상 안부나 상태 확인: “Are you okay?”와 대답
누군가 내 상태를 걱정할 때 가장 많이 쓰는 표현은 “Are you okay?” 또는 “Are you all right?”입니다. 여기에 답할 때는 “I’m fine, thanks.”, “I’m okay.”, “I’m all right.” 등이 자연스럽습니다.
- “Are you okay? You look tired.”
- “I’m fine, thanks.”
이런 표현은 감정이나 몸 상태를 묻고 답할 때 모두 쓸 수 있습니다.
거절이나 사양: “I’m good, thanks.” “No, thank you.”
음식, 도움, 제안 등을 정중하게 거절할 때는 “I’m good, thanks.”, “No, thank you.”, “I’m okay, thanks.”가 자주 쓰입니다.
- “Would you like some more coffee?”
- “No, I’m good, thanks.”
이 표현들은 상대방의 호의에 감사하면서도 부담 없이 거절할 수 있어 일상 대화에서 매우 유용합니다.
사과에 대한 응답: “It’s okay.” “No problem.” “Don’t worry about it.”
상대방이 실수하거나 미안함을 표현할 때는 “It’s okay.”, “No problem.”, “Don’t worry about it.”이 적합합니다.
- “Sorry, I spilled water on your book.”
- “It’s okay. Don’t worry about it.”
이런 표현들은 상대방의 부담을 덜어주고 상황을 부드럽게 넘길 때 효과적입니다.
동의, 수용: “I’m okay with ~.” “I’m fine with ~.”
제안이나 계획에 동의하거나 괜찮다고 말할 때는 “I’m okay with ~.”, “I’m fine with ~.”, “I’m all right with ~.”를 사용할 수 있습니다.
- “Are you okay with meeting at 3 PM?”
- “Yes, I’m okay with that.”
이 표현은 회의, 약속 등 일정 조율 시 자주 등장합니다.
기타 자연스러운 표현
- “I don’t mind.” (상관없어요, 괜찮아요)
- “It’ll be just fine.” (괜찮을 거예요)
- “No worries.” (걱정 마세요)
상황에 따라 위 표현들을 적절히 활용하면 한층 자연스러운 영어 회화가 가능합니다.
마무리
“괜찮아요”는 상황에 따라 다양한 영어 표현으로 바꿀 수 있습니다. 여러 가지 예문과 표현을 익혀두면 실제 대화에서 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 영어로 자신의 감정과 의사를 더 정확하게 전달해보세요.
