영어를 공부하다 보면 일상에서 자주 쓰는 단어가 상황에 따라 다르게 번역되는 경우가 많습니다. 오늘은 ‘공 영어로’라는 궁금증을 해결하면서, 스포츠, 숫자, 공간 등 다양한 뜻의 ‘공’을 영어로 어떻게 표현하는지 예문과 함께 알아보겠습니다.
스포츠에서 쓰는 ‘공’ 영어로
스포츠에서 사용하는 ‘공’은 영어로 ball이라고 합니다. 축구, 농구, 야구 등 거의 모든 구기 종목에서 이 단어를 사용합니다. 상황에 따라 구체적인 종류를 함께 붙여 쓰면 더 자연스럽습니다.
| 종류 | 영어 표현 |
|---|---|
| 축구공 | soccer ball |
| 농구공 | basketball |
| 야구공 | baseball |
| 테니스공 | tennis ball |
| 배구공 | volleyball |
예시 문장
- He kicked the soccer ball.
- She threw the basketball to her friend.
- The kids are playing with a ball in the yard.
이처럼 ball은 스포츠뿐 아니라 아이들이 노는 작은 공에도 쓸 수 있습니다.
숫자 ‘공’ 영어로
한국어에서 전화번호나 비밀번호를 말할 때 ‘공’은 숫자 0을 뜻합니다. 영어에서는 zero라고 읽습니다. 특히 전화번호를 말할 때는 zero를 한 단위씩 또박또박 읽는 것이 자연스럽습니다.
예시 문장
- My phone number is zero one zero, one two three four, five six seven eight.
- The answer is zero.
빈 공간, 공백 영어로
‘공’이 아무것도 없는 공간이나 빈칸을 의미할 때는 empty space 또는 void라는 표현을 씁니다.
- The box has a lot of empty space.
- There is a void in the middle of the room.
공기 영어로
‘공기’라는 뜻의 ‘공’은 영어로 air입니다.
- The air is fresh today.
- Open the window to let in some air.
공짜, 무료 영어로
‘공짜’라는 뜻의 ‘공’은 free 또는 complimentary라는 표현을 사용합니다.
- This drink is free.
- Breakfast is complimentary at this hotel.
공과 사 영어로
‘공과 사’를 구분할 때의 ‘공’은 public이라는 단어로 표현합니다. 반대로 ‘사’는 private입니다.
- It’s important to separate public and private matters.
‘공 영어로’라는 질문에 답하면서 다양한 상황별 영어 표현을 살펴봤습니다. 한글의 ‘공’이 가진 여러 뜻을 영어로 정확하게 구분해 쓰면 의사소통이 더 자연스러워집니다. 일상에서 자주 쓰이는 표현을 익혀두면 영어 실력 향상에 큰 도움이 됩니다.
