음악을 좋아하는 분이라면 ‘곡’을 영어로 어떻게 표현하는지 궁금할 때가 많습니다. 이 글에서는 곡의 정확한 영어 표현과 함께 실제로 자주 쓰이는 문장, 관련 단어까지 쉽게 정리해 드리겠습니다.
곡 영어로 어떻게 말할까요?
‘곡’은 영어로 여러 가지로 표현할 수 있습니다. 가장 대표적인 단어는 song, track, tune, melody입니다. 각각의 의미와 쓰임을 구체적으로 살펴보면 다음과 같습니다.
- song: 가사가 있는 노래를 의미합니다. 일상 대화에서 ‘노래 한 곡’이라고 할 때 가장 많이 쓰입니다.
- track: 앨범에 수록된 곡을 지칭할 때 사용합니다. 디지털 음원이나 CD에서 ‘트랙’이라는 표현을 자주 볼 수 있습니다.
- tune: 멜로디가 강조된 곡이나 귀에 익은 음악을 말할 때 쓰입니다. 캐주얼한 느낌이 강합니다.
- melody: 곡의 선율, 즉 멜로디 자체를 의미합니다. 주로 음악의 분위기나 느낌을 설명할 때 사용합니다.
아래 표에서 각 단어의 차이를 한눈에 확인할 수 있습니다.
| 한국어 | 영어 표현 | 사용 예시 |
|---|---|---|
| 곡 (노래) | song | I like this song. |
| 곡 (앨범 수록곡) | track | My favorite track is number 3. |
| 곡 (멜로디) | tune, melody | This tune is catchy. |
곡 관련 영어 표현과 예문
곡을 영어로 자연스럽게 말하고 싶다면 다음과 같은 표현을 활용해 보세요.
-
한 곡 듣고 싶어요.
I want to listen to a song. -
이 곡 정말 좋아요.
I really like this song. -
추천할 만한 곡 있어요?
Do you have any songs to recommend? -
앨범에서 가장 인기 있는 곡은 뭐예요?
What is the most popular track on the album? -
이 곡의 멜로디가 귀에 쏙 들어와요.
The melody of this song is very catchy.
또한 ‘곡’이라는 단어는 상황에 따라 ‘music’이나 ‘piece’로도 표현할 수 있습니다. 예를 들어 클래식 음악에서는 ‘a piece of music’ 또는 ‘a musical piece’라고 말하기도 합니다.
곡과 관련된 추가 영어 단어
음악을 영어로 이야기할 때 자주 쓰이는 단어도 함께 알아두면 좋습니다.
- album: 앨범
- lyrics: 가사
- genre: 장르
- composer: 작곡가
- musician: 음악가
- performance: 연주, 공연
- cover song: 다른 가수가 부른 리메이크 곡
- remake: 기존 곡을 새롭게 만든 버전
곡 영어로 활용 Q&A
곡을 영어로 자연스럽게 표현하는 방법을 익히면 음악에 대해 자신 있게 이야기할 수 있습니다. 궁금한 점이 있다면 언제든 댓글로 질문해 주세요!
