영어로 ‘겁’을 어떻게 표현할 수 있을지 궁금하신가요? 일상 대화나 시험, 다양한 상황에서 ‘겁’과 관련된 영어 표현을 자연스럽게 쓰는 방법을 정리했습니다. 이 글을 통해 겁의 정확한 의미와 다양한 영어 표현을 쉽게 익힐 수 있습니다.
겁 영어로 의미와 기본 표현
‘겁’은 영어로 fear, fright, dread 등으로 번역할 수 있습니다. 일상에서는 scared, afraid, frightened 같은 형용사도 자주 사용됩니다. 각각의 단어가 어떤 상황에 쓰이는지 살펴보면 영어 표현이 더 자연스러워집니다.
- fear: 두려움, 공포 (가장 기본적인 명사)
- scared: 겁먹은, 무서워하는 (일상 대화에서 많이 사용)
- afraid: 두려워하는, 걱정하는 (조금 더 포멀하거나 심리적인 두려움)
- frightened: 겁에 질린, 깜짝 놀란 (강한 공포나 놀람에 사용)
- fright: 놀람, 공포 (순간적인 두려움)
겁이 많다 영어로
누군가 겁이 많다고 할 때는 ‘be easily frightened’, ‘be timid’, ‘be chicken-hearted’처럼 표현할 수 있습니다. 일상적으로는 ‘He is easily scared’ 또는 ‘She is timid’처럼 말합니다.
| 한국어 표현 | 영어 표현 예시 |
|---|---|
| 겁이 많다 | He is easily frightened. |
| 소심하다 | She is timid. |
| 겁이 많아 | I’m scared easily. |
겁이 나다, 겁을 먹다 영어로
순간적으로 겁이 났을 때는 ‘get scared’, ‘be frightened’, ‘be afraid’ 등으로 표현합니다. 상황에 따라 ‘I got scared’, ‘She was frightened by the noise’처럼 쓸 수 있습니다. 갑자기 겁을 먹었을 때는 ‘freak out’이나 ‘be spooked’도 자주 사용됩니다.
- I got scared when I saw the spider.
- She was frightened by the loud sound.
- He freaked out when he lost his wallet.
겁쟁이 영어로
‘겁쟁이’는 영어로 coward, chicken, scaredy-cat 등 여러 표현이 있습니다. 상황에 따라 뉘앙스가 다르니 주의해서 사용해야 합니다.
- coward: 공식적이고 다소 강한 표현, 비겁한 사람
- chicken: 장난스럽게 쓰는 표현, 겁이 많은 사람
- scaredy-cat: 주로 어린이나 친근한 상황에서 사용
| 한국어 표현 | 영어 표현 예시 |
|---|---|
| 겁쟁이 | He is a coward. |
| 겁이 많은 사람 | Don’t be such a chicken! |
| 순겁쟁이 | She’s a scaredy-cat. |
겁 관련 자주 쓰는 영어 문장
- Don’t be afraid. (겁내지 마세요.)
- There’s nothing to be scared of. (겁낼 거 없어요.)
- I’m afraid of heights. (저는 고소공포증이 있어요.)
- He’s not easily frightened. (그는 쉽게 겁먹지 않아요.)
겁 영어로 표현하는 다양한 방법을 익히면 상황에 맞는 자연스러운 대화가 가능합니다. 궁금한 점이 있다면 언제든 댓글로 질문해 주세요!
