영어로 ‘걷다’를 어떻게 표현할지 고민되시나요? walk만 알아도 일상 대화는 가능하지만, 다양한 상황에 맞는 영어 동사를 익히면 훨씬 자연스러운 표현이 가능합니다. 이 글에서는 걷다 영어로 쓰는 여러 단어와 실제로 언제 어떻게 쓰는지 쉽게 정리해 드립니다.
걷다 영어로: walk의 기본 의미
가장 기본이 되는 표현은 walk입니다. 특별한 감정이나 뉘앙스 없이 단순히 ‘걷다’를 말할 때 사용합니다. 예를 들어, “나는 매일 걸어서 출근해요”는 I walk to work every day처럼 표현합니다. walk는 목적지 없이 걷거나, 일상적으로 이동할 때 가장 많이 쓰입니다.
여유롭게 걷다: stroll, saunter, amble
여유롭게 산책하듯 걷는 상황에는 stroll, saunter, amble이 적합합니다.
- stroll: 목적 없이 천천히 걷다, 산책하다
예) We strolled along the beach. (우리는 해변을 따라 천천히 걸었어요) - saunter: 더 느긋하고 자신감 있게 걷다
예) He sauntered into the café. (그는 여유롭게 카페로 들어왔어요) - amble: 느긋하게, 한가롭게 걷다
예) They ambled along for miles. (그들은 느긋하게 몇 마일을 걸었어요)
이런 표현들은 모두 긴장감 없이 편안하게 걷는 모습을 나타냅니다.
빠르게, 힘차게 걷다: stride, march
목적지에 빨리 가거나, 당당하게 걷는 경우에는 stride, march가 자연스럽습니다.
- stride: 큰 걸음으로 빠르게 걷다
예) She strode across the room. (그녀는 방을 가로질러 성큼성큼 걸었어요) - march: 군인처럼 힘차게 걷다
예) The soldiers marched down the street. (군인들이 거리를 따라 행진했어요)
이 두 단어는 walk보다 더 힘 있고 목표가 분명한 느낌을 줍니다.
힘겹게, 무겁게 걷다: trudge, plod
피곤하거나 무거운 짐을 들고 힘겹게 걷는 상황에는 trudge, plod가 어울립니다.
- trudge: 힘들게, 지쳐서 걷다
예) They trudged through the snow. (그들은 눈을 헤치며 힘겹게 걸었어요) - plod: 무겁고 느리게 터벅터벅 걷다
예) He plodded along the road. (그는 길을 따라 무겁게 걸었어요)
이처럼 힘이 빠진 모습이나 어려운 환경에서 걷는 느낌을 줄 때 사용합니다.
살금살금, 조심스럽게 걷다: tiptoe, creep
소리를 내지 않으려고 조심스럽게 걷는다면 tiptoe, creep이 적합합니다.
- tiptoe: 발끝으로 살금살금 걷다
예) She tiptoed into the room. (그녀는 방으로 살금살금 들어갔어요) - creep: 몰래, 조심스럽게 걷다
예) He crept into the house. (그는 몰래 집 안으로 들어갔어요)
이 두 단어는 조용히 움직여야 할 때 자주 쓰입니다.
다양한 걷다 영어로 표현 한눈에 보기
| 상황 | 영어 동사 | 특징/뉘앙스 |
|---|---|---|
| 기본적으로 걷다 | walk | 가장 일반적인 걷다 |
| 산책하듯 걷다 | stroll | 여유롭게, 느긋하게 |
| 느긋하게 걷다 | amble | 한가롭고 천천히 |
| 당당하게 걷다 | stride | 성큼성큼, 목표지향적 |
| 힘차게 걷다 | march | 군인처럼, 규칙적으로 |
| 힘겹게 걷다 | trudge, plod | 피곤하거나 무거운 발걸음 |
| 살금살금 걷다 | tiptoe, creep | 조용히, 몰래 |
상황에 따라 다양한 동사를 활용하면 영어 표현이 훨씬 풍부해집니다. walk만 쓰는 것보다 대화가 더 자연스럽게 들립니다. 오늘 배운 동사들을 일상에서 직접 사용해 보세요. 다양한 걷다 영어로 표현을 익히면 영어 회화가 한층 더 자연스러워질 수 있습니다.
