새로운 계약이나 자격증, 멤버십을 연장할 때마다 ‘갱신’을 영어로 어떻게 말하는지 궁금하셨나요? 이 글에서는 ‘갱신’의 정확한 영어 표현과 실제 상황별 활용법, 그리고 자주 쓰이는 예문까지 쉽게 정리해 드립니다.
갱신 영어로: 대표 동사와 명사
‘갱신하다’는 영어로 renew를 사용합니다. 명사형은 renewal입니다. 이 두 단어는 계약, 자격증, 멤버십 등 다양한 상황에서 널리 쓰입니다.
- renew: 동사, 새롭게 하다, 연장하다, 갱신하다
- renewal: 명사, 갱신, 연장, 재계약
예시)
- I need to renew my passport.
- The renewal of the contract was completed yesterday.
주요 상황별 갱신 영어 표현
계약, 구독, 멤버십 갱신
계약서, 구독권, 회원권 등은 만료 전에 갱신이 필요합니다. 이때는 renew 또는 renewal을 사용합니다.
- I will renew my lease next month.
- The renewal of your subscription is due soon.
표로 정리하면 다음과 같습니다.
| 상황 | 동사 표현 | 명사 표현 |
|---|---|---|
| 계약 | renew a contract | contract renewal |
| 구독 | renew a subscription | subscription renewal |
| 회원권 | renew membership | membership renewal |
자격증, 면허증 갱신
공인 자격증이나 운전면허증 등도 주기적으로 갱신해야 합니다.
- I forgot to renew my driver’s license.
- The renewal process for the certificate is simple.
시스템, 정보 갱신
정보나 시스템을 최신 상태로 바꿀 때도 ‘갱신’이라는 표현을 씁니다.
- The system needs to be renewed regularly.
- Data renewal is required for accuracy.
갱신 관련 자주 쓰는 영어 문장
- When does your contract expire?
- I’m considering whether to renew my contract.
- Please complete the renewal form online.
- The renewal fee must be paid by next week.
갱신 영어로 쓸 때 주의할 점
- renew는 동사, renewal은 명사로 구분해서 사용해야 합니다.
- 상황에 따라 ‘연장하다’의 의미로도 쓰이지만, 기존 것을 새롭게 한다는 점이 강조됩니다.
- 묵시적 갱신(automatic renewal)과 명시적 갱신(explicit renewal)처럼 세부 표현도 다양하게 활용됩니다.
갱신 영어 표현을 정확히 익혀두면 실제 생활이나 비즈니스 상황에서 자연스럽게 활용할 수 있습니다. 상황에 맞는 표현을 연습해 보시면 영어 실력이 한층 더 향상될 것입니다.
