영어로 ‘간’을 어떻게 표현할까요? 의학, 일상, 관용구 등 다양한 상황에서 ‘간’이라는 단어가 어떻게 쓰이는지 궁금하신 분들을 위해 정확하고 신뢰할 수 있는 정보를 정리했습니다. 이 글에서는 ‘간’의 기본 의미부터, 영어 단어, 실제 활용 예시까지 모두 다룹니다.
간 영어로: 기본 단어와 의미
‘간’은 영어로 liver입니다.
사람이나 동물의 몸속에서 해독 작용을 담당하는 중요한 기관을 말합니다.
의학, 생물학, 건강 관련 대화에서 자주 등장합니다.
- 예시:
- The liver is an essential organ in the human body.
- 간은 인체에서 필수적인 기관입니다.
간의 해부학적 위치와 주요 기능
liver는 복부 오른쪽 위, 횡격막 아래에 위치합니다.
무게는 약 1.3~1.5kg 정도이며, 어두운 적갈색을 띱니다.
주요 기능은 아래와 같습니다.
- 해독: 혈액 속 유해 물질을 분해
- 담즙 생성: 소화에 필요한 담즙을 만들어 저장
- 영양소 대사: 포도당 저장, 단백질·지방 합성
- 면역 기능: 감염 방어에 관여
이처럼 liver는 500가지 이상의 중요한 역할을 수행합니다.
| 기능 | 영어 표현 |
|---|---|
| 해독 작용 | detoxification |
| 담즙 생성 | production of bile |
| 영양소 저장 | storage of nutrients |
| 면역 기능 | immune function |
관용적 표현에서의 ‘간’ 영어로
한국어에서 ‘간이 크다’, ‘간이 작다’ 등 관용적 표현도 많습니다.
영어에서는 이런 의미를 다음과 같이 표현할 수 있습니다.
- 간 큰 사람: daredevil (무모한 사람, 저돌적인 사람)
- 예시: He is a real daredevil.
- 야심가, 적극적인 사람: go-getter
- 예시: She is a go-getter in her company.
직역이 아닌 의미에 맞는 단어를 사용하는 것이 자연스럽습니다.
‘간’이 포함된 다양한 영어 예문
- Liver transplant: 간 이식
- Liver disease: 간 질환
- Fatty liver: 지방간
- Take care of your liver: 간 건강을 챙기세요
이처럼 ‘liver’는 건강, 의학, 일상 영어에서 다양하게 쓰입니다.
‘간’을 영어로 어떻게 표현하는지, 그리고 실제로 어떻게 활용할 수 있는지 살펴봤습니다. 추가로 궁금한 표현이 있다면 언제든 질문해 주세요.
