간수치 영어로 어떻게 말할까요?
혈액검사 결과표를 보면 ALT, AST 등 익숙하지 않은 영어 약어가 많아 혼란스럽죠. 이 글에서는 간수치의 영어 표현과 각각의 의미, 정상 범위, 해석 방법까지 쉽고 정확하게 알려드립니다.
ALT, AST, ALP: 간수치 영어 명칭과 뜻
간기능 검사에서 가장 많이 보는 주요 수치는 ALT, AST, ALP입니다.
각각의 영어 명칭과 역할, 정상 범위는 아래 표로 정리할 수 있습니다.
| 한국어 명칭 | 영어 명칭 (약어) | 정상 범위 (성인 기준) |
|---|---|---|
| 알라닌아미노전이효소 | Alanine Aminotransferase (ALT) | 7~56 U/L |
| 아스파테이트아미노전이효소 | Aspartate Aminotransferase (AST) | 10~40 U/L |
| 알칼리인산분해효소 | Alkaline Phosphatase (ALP) | 20~140 U/L |
| 감마지티피 | Gamma-glutamyl transferase (GGT) | 5~40 U/L |
- ALT: 간세포에 가장 많이 존재하는 효소로, 간 손상 시 혈중 수치가 오릅니다.
- AST: 간뿐만 아니라 심장, 근육 등에도 존재하며, 간세포 파괴 시 증가합니다.
- ALP: 간, 담도, 뼈 등 다양한 조직에 분포하며, 담도 질환이나 뼈 질환 시에도 상승할 수 있습니다.
- GGT: 주로 담도와 관련된 효소로, 음주나 담도 질환에서 증가합니다.
간수치 영어로 읽고 해석하는 법
간수치는 대부분 영어 약어로 표기됩니다.
혈액검사 결과에서 ALT, AST, ALP, GGT 등으로 표기된 항목을 확인하세요.
- ALT(Alanine Aminotransferase): 간 손상에 가장 민감하게 반응하는 효소입니다. 수치가 높으면 간염, 지방간, 약물성 간손상 등을 의심할 수 있습니다.
- AST(Aspartate Aminotransferase): 간뿐 아니라 심장, 근육 등에도 존재하므로, 간 손상 외에도 다양한 원인으로 상승할 수 있습니다.
- ALP(Alkaline Phosphatase): 담도 폐쇄, 뼈 질환 등에서도 상승할 수 있으므로, 단독 해석보다는 다른 수치와 함께 봐야 합니다.
- GGT(Gamma-glutamyl transferase): 음주나 담도 이상에서 민감하게 증가합니다.
간수치 해석의 핵심 포인트
- 정상 범위 초과 시: 간세포 손상, 염증, 담도 질환, 음주, 약물 등 다양한 원인을 생각할 수 있습니다.
- ALT, AST 동시 상승: 간염, 지방간, 약물성 간손상 등 간 자체의 문제 가능성이 높습니다.
- ALP, GGT 상승: 담도 폐쇄, 담석, 음주 등 담도계 문제를 의심할 수 있습니다.
- AST/ALT 비율: 일반적으로 ALT가 더 높으면 간 손상, AST가 더 높으면 알코올성 간질환이나 근육 질환 가능성이 있습니다.
간수치 영어로 자주 쓰는 표현 정리
- 간수치: liver enzyme levels, liver function tests(LFTs)
- ALT: alanine aminotransferase
- AST: aspartate aminotransferase
- ALP: alkaline phosphatase
- GGT: gamma-glutamyl transferase
영어로는 “My liver enzyme levels are elevated” 또는 “My ALT and AST levels are high”와 같이 표현할 수 있습니다.
간수치 영어로 표현하는 방법부터 각 수치의 의미, 해석 포인트까지 알아보았습니다. 혈액검사 결과표를 볼 때 영어 약어와 정상 범위를 함께 기억해두면 건강관리에 큰 도움이 됩니다. 궁금한 점이 있다면 언제든 질문해 주세요!
